Excel: Monatsdateien mit Power Query zusammenführen

Illustration: Monatsunterlagen werden zu einer gemeinsamen Auswertung zusammengeführt
Wiederkehrende Exporte musst du nicht jeden Monat neu zusammenkopieren. Mit Power Query baust du einen nachvollziehbaren Import auf – und prüfst gezielt, ob die richtigen Dateien, Datentypen und Werte in deiner Auswertung angekommen sind.

Am Monatsende fehlen noch zwei Exporte. Eine Kollegin schickt eine korrigierte Datei nach, eine andere liegt bereits als Kopie im Sammelordner. Jetzt beginnt die vertraute Arbeit: Dateien öffnen, Zeilen kopieren, Überschriften entfernen und die Gesamtsumme noch einmal nachrechnen.

In diesem fiktiven Beispiel kostet vor allem das wiederholte Zusammenbauen Zeit. Mit Power Query kannst du dafür in Excel einen wiederverwendbaren Import aufbauen. Die entscheidende Frage bleibt dabei: Welche Dateien und Werte sind tatsächlich in deiner Auswertung angekommen?

Darauf kommt es an

  • Lege fest, welche Dateien zur Auswertung gehören und welche Struktur sie haben müssen.
  • Speichere wiederkehrende Bereinigungsschritte in der Abfrage.
  • Kontrolliere nach jeder Aktualisierung Herkunft, Vollständigkeit und auffällige Werte.

Ein überschaubarer Start: monatliche CSV-Exporte

Stell dir vor, du möchtest monatliche Verkaufsdaten zu einer Jahresübersicht zusammenführen. Jeder Export enthält Datum, Land, Stückzahl und Umsatz. Die Anzahl der Zeilen schwankt, die Bedeutung der Spalten bleibt gleich. Du brauchst eine gemeinsame Tabelle, in der diese Datensätze untereinanderstehen.

Der folgende Ablauf richtet sich an Excel für Microsoft 365 unter Windows. Power Query findest du dort im Bereich „Daten“. Für Mac und die Webversion gelten andere Möglichkeiten bei Datenquellen, Import und Aktualisierung. Prüfe deshalb den vorgesehenen Arbeitsweg, bevor du eine gemeinsam genutzte Auswertung darauf aufbaust. Die Microsoft-Übersicht zu den Excel-Versionen hilft bei dieser Zuordnung.

Für die Abbildungen verwenden wir das öffentlich dokumentierte Microsoft-Beispiel mit historischen Monatsdateien aus 2019. Es enthält dieselben vier Fachspalten. Die englischen Herstelleraufnahmen zeigen die jeweiligen Funktionen; sie sind keine Aufnahmen eines aktuellen Kundenbestands.

Entscheide zuerst, was in den Quellordner gehört

Richte für den ersten Versuch einen eigenen Ordner mit wenigen zusammenpassenden Exporten ein. Archivkopien, ergänzende Erläuterungen und die fertige Auswertungsmappe legst du außerhalb ab. Der Ordner-Connector berücksichtigt auch Unterordner. Ein Unterordner namens „Alt“ grenzt alte Dateien deshalb nicht automatisch aus. Microsoft erläutert dieses Verhalten beim Ordner-Connector.

Vereinbare außerdem eine erkennbare Ablageregel. Für den Monatsabschluss könnte sie lauten: Pro Monat gibt es genau einen freigegebenen Export. Kommt eine Korrektur, wird eindeutig festgelegt, welcher Stand gelten soll. Zwei Dateien mit fast gleichem Namen dürfen diese Entscheidung nicht zufällig vorwegnehmen.

Vergleiche die Spaltenüberschriften und ihre Bedeutung. „Umsatz“ und „Revenue“ sind für dich möglicherweise dasselbe; eine automatische Verarbeitung braucht eine eindeutige Zuordnung. Auch ein Betrag vor und nach Abzügen ist fachlich etwas anderes, selbst wenn die Spalte in beiden Dateien gleich heißt.

Verbinde den Ordner und prüfe die Dateiauswahl

  1. Öffne eine eigene Excel-Auswertungsmappe.
  2. Wähle „Daten“ → „Daten abrufen“ → „Aus Datei“ → „Aus Ordner“ und gib den vorbereiteten Ordner an.
  3. Wähle zunächst „Daten transformieren“. So kannst du die Dateiliste vor dem Kombinieren prüfen.
  4. Begrenze sie über die passenden Filter, etwa auf die Dateierweiterung und den vorgesehenen Ordnerpfad. Kontrolliere anschließend die verbliebenen Dateinamen.
  5. Starte das Kombinieren über das Symbol im Kopf der Spalte „Content“ beziehungsweise „Inhalt“.

Diese Trennung ist hilfreich: Zuerst entscheidest du über die Dateien, anschließend über ihre Verarbeitung. Der Microsoft-Leitfaden zum Ordnerimport beschreibt diesen Weg. Ein Filter auf „.csv“ allein genügt beispielsweise nicht, wenn daneben noch CSV-Sicherungskopien liegen.

Im Kombinationsdialog wählst du eine Beispieldatei. Prüfe Trennzeichen und Vorschau: Stehen die Angaben in sinnvollen Spalten? Werden Sonderzeichen richtig gelesen? Ein Dialog ohne Fehlermeldung beantwortet diese Fragen noch nicht.

Offizielle Microsoft-Abbildung des vollständigen Dialogs Combine files mit Beispieldatei, Zeichencodierung, Trennzeichen, Datenvorschau und der Option Skip files with errors.
Der Microsoft-Dialog zeigt die Beispieldatei oben und „Skip files with errors“ unten. Die roten Hervorhebungen gehören zur unveränderten Herstellerabbildung. Quelle: Microsoft Learn.

Lass „Dateien mit Fehlern überspringen“ beim Aufbau zunächst ausgeschaltet. Die Option kann Dateien aus dem Ergebnis ausschließen. Für eine vollständige Monatsübersicht möchtest du zuerst wissen, welche Lieferung nicht verarbeitet werden kann. Falls du später bewusst mit Ausnahmen arbeitest, muss im Bericht erkennbar bleiben, was fehlt. Die Dokumentation zum Kombinieren erklärt diese Option und die Rolle der Beispieldatei.

Bereinige das Muster, statt jeden Monat neu anzufangen

Power Query legt beim Kombinieren Hilfsabfragen an. Die Transformation der Beispieldatei dient als Vorlage für die einzelnen Dateien. Ändere deshalb eine wiederkehrende Bereinigung an der dafür erzeugten Beispielabfrage, wenn sie vor dem Zusammenführen für jede Datei gelten soll.

Im gezeigten Microsoft-Beispiel stehen vor der eigentlichen Tabelle vier zusätzliche Kopfzeilen. Dort werden diese vier Zeilen entfernt und die folgende Zeile zu Spaltenüberschriften gemacht. Übernimm die Zahl vier nicht pauschal für deine Exporte: Beginnt deine Datei bereits mit den richtigen Überschriften, wäre derselbe Schritt falsch.

Prüfe nach einer solchen Anpassung auch die Ergebnisabfrage. Nachfolgende Schritte können noch auf alte Spaltennamen verweisen. Genau diesen Fall führt Microsoft im CSV-Beispiel vor. Lösche bei einer Fehlermeldung nicht wahllos Schritte, sondern suche den ersten Schritt, an dem die bisherige Annahme nicht mehr zur Tabelle passt.

Ein Datum braucht einen Datentyp

Kontrolliere die Datentypen ausdrücklich. Für unser Beispiel passen Datum, Text für das Land, ganze Zahl für die Stückzahl und ein passender numerischer Typ für den Umsatz. Eine Kennnummer mit führenden Nullen würdest du dagegen häufig als Text behandeln. Entscheidend ist die fachliche Bedeutung.

Offizieller Microsoft-Screenshot des geöffneten Datentypmenüs an einer Datumsspalte mit Auswahlmöglichkeiten für Text, Zahlen, Datum und Using locale.
Über das Symbol links im Spaltenkopf erreichst du die Datentypauswahl. „Using locale…“ steht für die Umwandlung unter Berücksichtigung eines Gebietsschemas. Quelle: Microsoft Learn.

Besonders tückisch sind Datum und Dezimaltrennzeichen. „03/04/2026“ kann je nach Herkunft den 3. April oder den 4. März bezeichnen. Kläre das Ausgangsformat. Bei der Typänderung kannst du über „Mit Gebietsschema“ die passende Interpretation festlegen. Kontrolliere anschließend einen eindeutig bekannten Wert. Die Microsoft-Dokumentation zu Datentypen erklärt diesen Zusammenhang.

Für die Fehlersuche kannst du unter „Ansicht“ die Spaltenqualität einblenden. Achte darauf, ob die Profilierung nur die ersten 1.000 Zeilen oder den gesamten Datenbestand betrachtet. Ein unauffälliger Ausschnitt schließt spätere Fehler nicht aus. Microsoft beschreibt diese Einstellung bei den Werkzeugen zur Datenprofilierung.

Prüfe die Herkunft, bevor du die Summe weitergibst

Erhalte die Quellinformation, etwa die Spalte „Source.Name“. Sie hilft dir, eine auffällige Zeile ihrer Datei zuzuordnen. Im Microsoft-Beispiel lässt sich über den Filter nachvollziehen, welche Monatsdateien im Ergebnis vertreten sind.

Offizielle Microsoft-Abbildung der Ergebnistabelle mit geöffnetem Filter für Source.Name und sichtbaren monatlichen CSV-Dateinamen aus 2019.
„Source.Name“ macht die Herkunft sichtbar. Im geöffneten Menü sind mehrere Monatsdateien zu erkennen; die Liste ist scrollbar. Das Bild allein belegt weder zwölf vollständige Monate noch korrekte Summen. Quelle: Microsoft Learn.

Lege für deinen ersten Durchlauf drei konkrete Gegenchecks fest:

  • Entspricht die Liste der verarbeiteten Dateien deiner Liste erwarteter Lieferungen?
  • Passt die Zeilenzahl je Datei zu den tatsächlichen Datenzeilen im Export?
  • Stimmen ausgewählte Einzelwerte und eine unabhängig bekannte Kontrollsumme bei gleicher fachlicher Definition überein?

Diese Prüfungen decken unterschiedliche Probleme auf. Eine fehlende Monatsdatei erkennst du über die Lieferliste. Eine doppelte Kopie kann zu mehr Zeilen führen. Ein falsch interpretiertes Datum kann trotzdem eine plausible Zeilenzahl ergeben. Keine einzelne Kennzahl übernimmt alle drei Aufgaben.

Beim Aneinanderhängen werden Datensätze zusammengeführt. Eine fachliche Bereinigung doppelter Geschäftsvorgänge ist damit nicht automatisch erledigt. Kläre zunächst, woran du einen Vorgang eindeutig erkennst und wie Korrekturen behandelt werden sollen. Unterschiedliche Buchungszeilen dürfen nicht allein wegen eines gleichen Betrags verschwinden. Microsoft erläutert das Grundverhalten beim Anfügen von Abfragen.

Der nächste Monat braucht einen kurzen Ablauf

Lade das geprüfte Ergebnis über „Schließen & laden“ in Excel. Beim nächsten Monatsabschluss legst du die freigegebene Lieferung am vereinbarten Ort ab und startest „Daten“ → „Alle aktualisieren“. Warte auf den Abschluss und kontrolliere erneut Dateiliste, Zeilen und Auffälligkeiten. Die Microsoft-Anleitung zur Aktualisierung beschreibt die Befehle und die Statuskontrolle.

Halte knapp fest, wer Exporte liefert, wer Fehler mit dem Quellsystem klärt und wer die Auswertung fachlich abnimmt. Für die Vertretung gehören außerdem Quellort, Filterregeln und Kontrollwerte dazu. Teste mit ihr den nächsten Durchlauf, statt nur die fertige Arbeitsmappe weiterzugeben.

Sollen mehrere Personen die Quelle erreichen, kann ein SharePoint-Ordner eine Alternative zum persönlichen lokalen Pfad sein. Verwende dafür den vorgesehenen Connector, sofern er in eurer Excel-Edition verfügbar ist. Er verbindet sich über die Websiteadresse und benötigt passende Leserechte. Ein persönlicher Synchronisierungspfad sollte nicht unbemerkt zur Voraussetzung für alle werden. Die Einzelheiten stehen beim SharePoint-Ordner-Connector.

So wird aus dem monatlichen Kopieren eine nachvollziehbare Verarbeitung: Du wiederholst einen festgelegten Import und kannst erklären, welche Lieferungen enthalten sind. Wenn du eure Excel-Auswertungen auf dieser Grundlage vereinfachen möchtest, melde dich gerne bei CloudLights. Gemeinsam schauen wir auf einen konkreten wiederkehrenden Ablauf und die Prüfungen, die dazu wirklich nötig sind.

Mit Unterstützung von KI erzeugt.